“Háblame del hombre de múltiples tretas que por muy largo tiempo anduvo errante, tras haber arrasado la sagrada ciudad de Troya”

“Por lo visto, en algún lugar está retenido en medio del amplio mar, en una isla batida por las olas, y lo detienen hombres salvajes, feroces, que lo demoran en contra de su voluntad”

“Ojalá que, llegando ahora, se plantara en la puerta delantera de la casa, con su casco y su escudo y sus dos lanzas, apareciendo tal cual yo lo vi por vez primera”

“Porque ninguno se acuerda del divino Ulises, entre aquellas gentes para quienes era tierno como un padre. Ahora yace desesperado en una isla, sufriendo rigurosos pesares, en los aposentos de la ninfa Calipso, que por fuerza lo retiene”

“los dioses planearon sus desgracias, hicieron que él desapareciera entre todos los humanos”

“¡ay,ay! ¡cómo les echan las culpas los mortales a los dioses”

ulises